Plan montrant un barrage de castors. GP d’un castor s'assoyant, faisant le beau comme un chien, en train de manger une carotte. Quelques plans montrant des castors en train de nager, mangeant des feuilles de peuplier dans l'eau.
