Quelques PLANS AIR-AIR d’une masse nuageuse, filmés à travers une fenêtre d’avion. Quelques PLANS AIR-AIR montrant des bancs de nuages d’orage (cumulonimbus) au loin, des nuages de pluie. PLAN AIR-AIR filmé à travers les nuages depuis le nez de l’avion. PLAN AIR-AIR des nuages, filmé en effectuant un virage. Plusieurs plans montrant des nuages d’orage, des collines, des montagnes, avec la surface de la terre visible au-dessous. PLAN AIR-AIR de la caméra "pénétrant" dans des nuages; on voit apparaître quelques éclats de lumière solaire; PAN VERS LA DROITE sur le paysage visible au-dessous.