Zoo de Calgary: TGP d'un aigle à tête blanche qui se lisse les plumes (0:39). TGP d'une grue blanche d'Amérique, ZOOM ARRIÈRE à quelques PR (1:25). TGP d'un rat des sables, PR de celui-ci se tenant sur les pattes arrières (0:55). Quelques bons GP d'un cougar assis parmi des rochers, se léchant les babines, grognant après quelque chose (2:07).