Plan arrière d'un public d'Inuits avec, à l'arrière-plan, des images de "Universe", une production de l'Office national du film, projetées sur un écran. Longue séquence où l'on voit les Inuits, en groupes ou individuellement, regarder l'écran pendant la projection du film.
