Surveillance des ouragans: séquence montrant un écran de radar sur lequel apparaît l'ouragan Connie en formation, l'oeil de l'ouragan (00/00/1955). Quelques GP de l'écran radar, sur lequel on distingue l'écho de l'ouragan Audrey (00/00/1957), l'horodateur, la date et l'heure de Greenwich sont visibles sur toutes les images. [Remarque: plans filmés en cours de vol à bord d'un des avions de surveillance des ouragans de la US Navy.]