PE d'un peuplement de l'autre côté d'une anse gelée à Pond Inlet, filmé soit au crépuscule soit à l'aube. Plan plus proche de maisons de bois à moitié ensevelies sous la neige. PM d'un bâtiment en bois dans la petite agglomération; beaucoup de neige, symboles inuits sur un mur. Plusieurs plans de bâtiments en bois, certains ornés de symboles inuits sur les murs ou la cheminée, d'autres avec des antennes de radio, d'autres encore avec, au premier plan, une chargeuse frontale qui déplace la neige. Quelques GP de symboles inuits. PE de deux bateaux dans la neige avec, à l'arrière-plan, un rocher foncé. Plan de l'enseigne "The West Baffin Eskimo Co-operative" en langue inuite et en anglais. Plan d'un bâtiment, puis de l'enseigne "Hudson's Bay Company". Plans du peuplement au printemps: maisons de bois, quelques tentes, étang, rochers, lichens, herbe, reflet des maisons dans l'étang. PE d'un village de tentes avec, à l'arrière-plan, une montagne basse et ronde.