Quelques plans variés montrant Albert Faille en train de faire ses bagages en vue d'effectuer un voyage en rivière, quittant sa cabane, verrouillant la porte de sa cabane. Quelques plans montrant Faille montant dans un bateau, saluant des bras vers la rive. Plan montrant deux garçons courant vers la caméra, passant devant. Quelques plans variés montrant les garçons en train de saluer, regardant le bateau de Faille appareiller (hors-cadre), un homme saluant Faille. Plan montrant le bateau de Faille s'éloignant du quai en marche arrière. Quelques PLANS TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU montrant Faille en train de s'éloigner. Quelques GP du vieil homme voyageant sur le bateau. Quelques PE montrant Faille sur le bateau, filmés depuis un autre bateau, depuis la rive, depuis la proue de son bateau. Plusieurs plans montrant Faille évoluant dans des rapides.