Plans d'un Lockheed Electra roulant au sol vers un Lysander et plusieurs Martins 13-26 au bout de la piste, d'un camion à essence qui se dirige vers les appareils, d'un Lockheed Hudson roulant le long de la piste. Quelques PM d'un Weestland Lysander, montagnes à l'arrière-plan. Plans d'un vieil hydravion qui fait le plein au bord de l'eau, d'un homme en uniforme bavardant avec un soldat de l'aviation américaine et un passager. Quelques PE de l'hydravion en vol; il fait des cercles au-dessus d'un paysage montagneux, se pose sur l'eau. Plans d'une équipe de chiens husky tirant une "charrette à bombes" reconvertie.