PTE d'un aéroport. PE EN PL TRAVELLING d'un Dakota C-47 qui décolle. PE de l'aéroport, montagnes à l'arrière-plan. Plans d'une machine ressemblant à une chargeuse-décapeuse, elle avance en sol accidenté. PE EN PL TRAVELLING d'un Mitchell B-25 qui atterrit avec, en bas au premier plan, au bord de la piste, de nombreux Airacobras Bell P-39. PM de quelques-uns des Airacobras Bell P-39. Divers plans d'un ouvrier au travail sur un poteau de télégraphe, l'aéroport à l'arrière-plan. Plans montrant un camion qui recule vers une tour de chargement, la fumée qui s'échappe de la tour, PAN VERS LE BAS sur la tour. PMM et PR d'hommes qui font rouler des tonneaux sur un quai de déchargement. Quelques PR d'un officier de l'Aviation royale du Canada bavardant avec un autochtone; il lui offre une cigarette, la lui allume.