PLAN D'ENSEMBLE d'une équipe d'ouvriers de l'Aviation royale du Canada au travail sur un bâtiment en rondins. Plans montrant des hommes qui prennent des mesures au sol, qui mesurent une ouverture de fenêtre, un homme qui creuse sous le bâtiment en rondins, qui pose un tuyau, un autre qui façonne le tour d'une fenêtre à la scie. PG d'une unité de l'ARC passant en formation devant la caméra avec, à l'arrière-plan, des bâtiments en rondins. PE d'une tour de contrôle en construction; au premier plan, un avion au sol passe devant la tour. Plans d'un camion qui recule jusqu'à un avion; après le déchargement du matériel de l'avion vers le camion, des membres du personnel de l'aviation montent à bord. Plans d'une tour de contrôle en construction portant l'écriteau "Royal Canadian Air Force - Watson Lake YT" (Aviation royale du Canada ( lac Watson). Plans d'une équipe d'ouvriers de l'ARC au travail sur un bâtiment en rondins.