PE EN PL de huttes quonset (à toiture cintrée) destinées au personnel militaire, montagnes à l'arrière-plan. PM de six membres de l'Aviation royale du Canada dans l'entrée d'une hutte quonset, buvant à la bouteille. PMM d'un homme en train de façonner un aviron avec une hache. Plans d'hommes jouant aux fers devant une hutte quonset. Plans d'hommes qui inspectent une vieille voiture marquée Royal Mail (courrier de Sa Majesté). Plans de trois membres de l'ARC déambulant sur le pont du vieux vapeur fluvial "Aksala"; on les voit debout au bastingage, puis enjamber une aube à l'arrière du bateau.