A Soldier Called Provost (Un soldat de la prévôté): plan d'un officier qui s'adresse au corps d'estafettes à motocyclette; on le voit se précipiter vers sa moto pour partir et le peloton s'enfiler derrière lui. PM d'un agent de la police militaire à motocyclette dirigeant la circulation sur un pont en acier. Plan arrière d'un officier de l'armée à une table avec, aligné à l'arrière-plan, le peloton de la prévôté; un soldat s'approche, l'officier lui remet une décoration. PM de deux agents de la prévôté marchant dans la rue; ils arrêtent un soldat et lui signalent que sa tenue est négligée. PM montrant la porte du "Belmont Hotel" qui s'ouvre, un soldat ivre qui se fait jeter dehors sur le trottoir, le barman qui crie après lui. GP du visage du soldat ivre. GP de l'insigne d'épaule "Canadian Provost Corps" (corps de la Prévôté), PAN VERS LE BAS sur un brassard marqué "MP" (police militaire).