Quelques plans montrant une autoroute sur laquelle des voitures de rallye filent à toute vitesse en direction de la caméra et passent devant; on aperçoit de la végétation et de la neige le long de cette route du Nord de l'Ontario. Quelques PLANS TRAVELLING filmés sur une autoroute traversant le parc Algonquin; on voit des épinettes, la barrière à l'entrée du parc, d'autres voitures de rallye s'éloignant à toute vitesse de la voiture dans laquelle se trouve la caméra. Quelques plans filmés à travers la vitre arrière d'une voiture, montrant une Volvo approchant à toute vitesse de la voiture dans laquelle se trouve la caméra, la dépassant, suivie d'une Zephyr arrivant derrière, puis la dépassant à son tour. PLAN TRAVELLING d'une voiture de rallye traversant une ville à toute vitesse. Séquence de plans montrant un panneau "Documentation", des conducteurs s'agitant autour, recevant divers documents des mains d'officiels du rallye, un autre panneau disant "scrutineering" (vérifications techniques), des conducteurs vérifiant leur voiture, des officiels inspectant des voitures, des moteurs. Montage de plans montrant des plaques d'immatriculation du Canada et des États-Unis, des devants de voitures. Séquence de plans intérieurs montant une séance de breffage. PE frontal filmé en soirée, montrant une voiture sur une rampe, des spectateurs. Plan montrant la voiture sortir de la rampe, puis s'éloigner à toute vitesse après être passée devant la caméra, disparaissant au bout d'une rue. Plan montrant la montée d'une autre voiture sur la rampe, se préparant au départ. GP d'un panneau affichant un X signalant un point de contrôle. Plan filmé à l'intérieur d'un point de contrôle, montrant un navigateur remettant des documents à un officiel, ce dernier y apposant un cachet officiel. Quelques plans courts filmés tard en soirée, montrant un mécanicien en train de vérifier un moteur, une voiture arrivant à un point de contrôle. P PAN de phares d'un véhicule approchant de la caméra à des préposés en train d'enlever un banc de neige. GP d'une aile enfoncée. Plan filmé en soirée montrant un panneau au-dessus d'une rue, annonçant la ville de North Bay. Plan filmé en soirée, montrant un équipage en train de faire des calculs, puis démarrant. (00/02/1961)