Quelques plans filmés en soirée montrant des voitures passant comme des éclairs devant la caméra. Plan filmé à l’intérieur d’une voiture montrant un pilote en train de changer de vitesse. P en CP de la banderole de départ. PM montrant Eric Carlsson dans sa voiture. Quelques GP montrant Carlsson, la plaque d’immatriculation de sa voiture. Plan filmé à l’intérieur d’une voiture montrant une main pressant sur le bouton de mise en marche du moteur. Plan montrant la voiture de Carlsson arrivant au sommet de la rampe, recevant le signal de départ. Bref PLAN TRAVELLING de la voiture de Carlsson passant près de la caméra. PMM en CP montrant Patricia Moss, soeur de Sterling Moss, envoyant des signaux au passage des voitures à l’aide d’un fanion. Quelques PE montrant des voitures de rallye sortant d’une route principale pour emprunter une route secondaire couverte de neige, filmés depuis l’extérieur et l’intérieur d’une voiture en marche. Séquence montrant une Citroen se faisant sortir d’un fossé. GP d’une pelle mécanique dans la neige près d’une roue de la voiture. Quelques plans montrant l’activité se déroulant près d’un point de contrôle en vue de Toronto; on voit des voitures arriver, partir. Quelques plans variés montrant l’activité se déroulant au fil d’arrivée, la foule en attente, l’arrivée de voitures, des équipages sortant de leur voiture, la banderole d’arrivée. (00/02/1961)