Quelques plans variés montrant un défilé du Carnaval de Québec avec des célébrités, des chars allégoriques, des fanfares, une fanfare de Barrie, Ontario, des clowns. PM montrant trois Amérindiens posant avec des coiffes de plumes. Plusieurs plans montrant des spectateurs chaudement habillés, des enfants et des adultes, cloués sur place. PG montrant des danses amérindiennes exécutées dans des costumes traditionnels. Plan montrant le départ d’un scooter des neiges. PLAN TRAVELLING montrant des scooters des neiges filant à toute vitesse. Quelques plans variés montrant des scooters des neiges, à l’arrêt, roulant, en course. Quelques PLANS TRAVELLING filmés en scooter des neiges, montrant d’autres scooters des neiges durant une course; on voit le conducteur, ses mains sur le manche de commande. Quelques plans variés montrant des go-karts dans une épreuve de course sur glace. Quelques plans montrant des jeunes garçons et des hommes participant à une compétition de pêche sous la glace. Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude, montrant une course de scooters des neiges, une baie englacée, des bâtiments sur le rivage. Quelques plans montrant une compétition de sciage de bois. PG montrant un avion privé, équipé de skis, passant devant la caméra, des gens en train de regarder la scène au loin à l’arrière-plan. (00/02/1961)