Plan intérieur d'un bureau: une femme appartenant à la Division féminine de l'armée canadienne (CWAC) parle au téléphone assise à son bureau; une autre femme membre de la CWAC s'approche, parle à la première, quitte la pièce. Plans montrant des membres de la CWAC en train de trier le courrier, du personnel de l'armée triant des colis dans la salle de courrier. GP d'une femme appartenant à la Division féminine en train d'empiler des colis en face de la caméra. Plans montrant une femme membre de la CWAC faisant le plein d'une voiture de l'armée, deux femmes de la CWAC lavant une voiture, une femme de la CWAC à un guichet tendant un document à un militaire en jeep. PG arrière de soldats en attirail de guerre assistant à un briefing. Séquence sur des caporales de la CWAC au travail dans un bureau, rangeant des documents dans un classeur.