Plans montrant des soldats qui marchent au pas réglementaire, un groupe d'officiers sur une tribune, des rangs de soldats à l'attention, un officier parlant au microphone sur la tribune, des soldats en attirail de guerre marchant au pas réglementaire. Plan d'un cargo sortant d'un port. PR de la cheminée du navire. PE PAN montrant les cimes d'ormes dépouillés de leurs feuilles. Plans d'une rivière avec, au premier plan, des arbres dénudés. GP d'une femme appartenant à la Division féminine de l'armée canadienne (CWAC) qui agite la main et sourit. GP de mains qui prennent des empreintes digitales, PAN VERS LE HAUT sur une femme membre de la CWAC.