PG EN PL montrant des camions militaires qui partent de la "Ortona Park - Driving and maintenance section - The RCASC School" (conduite et entretien), où sont garés beaucoup d'autres camions. PM frontal d'un instructeur de l'armée qui pointe du doigt les mots "Medical Aspects of Atomic Warfare" (aspects médicaux de la guerre atomique) sur un tableau. PM EN CP de l'enseigne "RCEME, Machine Shop" au-dessus d'une porte, PAN VERS LE BAS sur un homme en salopette de travail qui entre dans la pièce; on voit d'autres hommes travailler sur des machines.