Quelques PLANS AIR-AIR montrant un avion De Havilland Otter, arborant les lettres CF-00W sur son fuselage jaune et noir, volant au-dessus de quelques lacs et d'une forêt dans la région de Renfrew-Pembroke en Ontario. Quelques plans variés montrant l'avion en vol. PLAN TRAVELLING latéral montrant l'appareil Otter décollant et amerrissant sur un lac.