Le parc de Waterton sous la neige: PM de cinq élans dans la neige profonde, une montagne au sommet enneigé à l'arrière-plan (0:11). Quelques PM d'un brouillard s'élevant de la surface d'une petite rivière aux berges recouvertes de neige; on aperçoit quelques canards dans l'eau (0:52). PR d'un aigle perché sur une branche, ZOOM ARRIÈRE à PM (deux plans; 0:41). PLAN TRAVELLING filmé au rythme d'un cerf marchant dans une rue enneigée devant des maisons (0:53). Quelques GP d'un bélier dans une rue (0:47). PLAN TRAVELLING devant un petit troupeau d'élans qui se nourrissent dans la neige profonde (0:11).