Les Reportages no 64: La Croix de Victoria au major Triquet [remarque: le major Triquet a été le premier Canadien français à recevoir la Croix de Victoria.] Quelques PM d'officiers et du major Paul Triquet près d'une voiture, de ce dernier et des officiers qui passent à pied devant la caméra sur un sol couvert de neige. PG de Cabano, au Québec. PM frontal d'un groupe de soldats au garde-à-vous, de Triquet qui salue. PR de Triquet, la Gendarmerie royale du Canada au premier plan. Séquence, filmée à l'intérieur, de la cérémonie organisée en l'honneur de Triquet, de ce dernier qui salue, assis sur l'estrade d'honneur avec sa famille; un homme parle au microphone, le drapeau du Québec est tendu sur le mur à l'arrière-plan. Plans de Triquet qui prend la pose en compagnie de son épouse et de leur famille.