Divers plans filmés pendant le Championnat canadien de nage et de plongeon tenu à Vancouver durant le mois de juillet de 1962: quelques plans filmés à des angles et distances variés, montrant des nageurs en action lors des compétitions, recevant des prix. Plusieurs PMMs montrant des nageurs en pleine action. Plusieurs PLANS TRAVELLING montrant la même scène. Quelques Ps en PL de la piscine Empire, montrant des nageurs exécutant différentes nages. PLAN TRAVELLING montrant Madeleine Sévigny, une jeune nageuse de l'Association des athlètes amateurs de Montréal (AAAM), de dos et de profil, à sa sortie de piscine après une épreuve.