Quelques plans variés montrant les membres de l'Association des athlètes amateurs de Montréal (AAAM), y compris les nageurs Richard Pound, Steve Rabinovitch, Madeleine Sévigny et Alison Glendenning, s'entraînant au gymnase avec différents appareils, des altères.
