PM d'un peloton de parachutistes qui s'éloigne de la caméra au pas de course; le sol est recouvert de neige. Quelques PM de parachutes qui ondulent en passant devant la caméra, traînent un homme dans la neige à la fin du parcours sous la supervision d'autres parachutistes. PAN VERS LE BAS TRAVELLING d'un parachute qui descend progressivement d'une tour d'essai. PLAN SOL-AIR de trois bimoteurs qui volent en formation. PE de nombreux parachutes qui descendent doucement, puis atterrissent sur le sol enneigé. PM d'officiers de l'aviation qu'on accueille à leur arrivée sur le terrain d'aviation. PAN le long d'une division de l'Aviation royale du Canada alignée pour l'inspection devant un hangar. PMR d'officiers de l'ARC inspectant la division.