PMR d'un DC-3 de l'Aviation royale du Canada qui s'échauffe sur un terrain d'aviation enneigé. PLAN AIR-AIR d'un DC-3 de l'ARC survolant une contrée couverte de neige. Quelques PG de parachutes qui se posent sur le sol enneigé, de ceux-ci qui traînent les parachutistes sur la neige. PMR d'un officier de l'ARC qui vérifie l'équipement des parachutistes. PM intérieur de parachutistes dans un avion, d'hommes qui se lèvent pour sauter. PMR d'un instructeur suspendu au plafond par les courroies d'un parachute d'essai pour enseigner les manœuvres. PM de l'instructeur qui montre à un parachutiste la méthode d'atterrissage; un autre parachutiste observe à l'arrière-plan. PM de l'instructeur retenu par les courroies du parachute d'essai qui tombe sur un matelas.