Plusieurs plans réalisés sous différents angles d'un avion de l'Aviation royale du Canada au sol et du pilote ouvrant la fenêtre de plexiglas et parlant au micro.