P EN CP d'un parachute qui descend graduellement le long de la tour d'entraînement. PR d'un parachutiste vêtu de l'équipement complet qui regarde vers le ciel. Plans d'un parachute d'entraînement qu'on soulève, d'un stagiaire qu'on hisse au sommet de la tour d'entraînement, du parachute qui se déclenche, d'un homme qui tombe sur le sol enneigé. PR des pieds d'un parachutiste qui saute vers le sol enneigé pendant que d'autres hommes le regardent sur le terrain à l'arrière-plan. PE d'un parachute d'entraînement qu'on hisse au sommet de la tour, qu'on déclenche, du stagiaire qui descend progressivement sur le terrain couvert de neige. Plan d'un homme qui saute de la tour d'entraînement retenu par les courroies du parachute d'essai, se balance en direction de la caméra le long d'un câble rattaché à une poulie; deux hommes l'attrapent à la fin du parcours. PM EN CP d'hommes qui sautent de la tour d'entraînement le long d'un câble, retenus par les courroies d'essai.