Vue arrière d'un mécanicien de l'Aviation royale du Canada penché sur le moteur en étoile d'un avion. GP de la main d'une femme qui marque une position sur une carte au cours des opérations de contrôle d'un chasseur. PM d'un capitaine d'aviation de l'ARC qui s'entretient avec une femme du Service féminin de l'ARC, de la femme qui déplace un marqueur sur une carte au cours des opérations. PLAN TRAVELLING d'un groupe d'hommes de l'ARC qui entrent au mess des sous-officiers, se dirigent vers une table, s'assoient et boivent de la bière. Quelques PG d'avions à réaction Sabre F-86 garés le long de la piste, du personnel de piste travaillant sur les avions. Plan de mécaniciens à l'œuvre sur des Sabre F-86, de pilotes qui rentrent en courant au moment où deux Sabre effectuent une descente en piqué au-dessus de leur tête, d'un Sabre qui circule au sol et passe devant la caméra en bifurquant pour prendre la direction de la piste.