GP des portes d'une soute à bombes qui se referment lentement au cours d'un essai effectué dans un hangar. PAN le long de coupoles de mitrailleuses aux élèves et à un officier au tableau durant un cours sur l'armement; PLAN TRAVELLING ARRIÈRE sur des élèves qui manipulent des bombes au premier plan. PM d'un aviateur de l'Aviation royale du Canada dans la coupole d'un Lancaster à l'intérieur d'un hangar, PAN sur des aviateurs entrant dans le fuselage. Plans variés de femmes du Service féminin de l'ARC qui défilent devant la caméra, y compris GP des pieds en mouvement, des sous-officiers qui défilent, d'une fanfare de l'ARC qui défile également.