PG d'un garçon en chemise rouge en train de fendre du bois; on voit des piles de vieilles planches, d'autres planches au premier plan, un empilement de balles de foin à l’arrière-plan. Plan où l'on voit une vieille remise non peinte, une clôture de perche, une femme avec un fichu sur les cheveux qui marche jusqu'à la clôture. PM de la femme. PAN entre l'ancienne maison, devenue bâtiment de ferme, et la nouvelle devant laquelle se tiennent la femme et son mari. P EN PL montrant des bâtiments de ferme délabrés, non peints, une cour encombrée de rebuts de bois, une clôture de perche très endommagée. PM montrant une maison de ferme proprette de type bungalow, PAN vers l'enseigne "Hillcrest Farm", PAN à PE de l'écurie.