Séquence montrant huit jeunes filles portant l’uniforme de la fanfare des Gladiateurs de Saint-Joseph, défilant sur le terrain de l’hôtel de ville et autour. Séquence en PL montrant la fanfare des Gladiateurs de Saint-Joseph défilant au son de leur propre musique. P en CP des jambes de fanfaristes s’éloignant de la caméra en se dirigeant vers l’hôtel de ville, tournant, revenant, le porte-drapeau en avant, défilant des deux côtés de la caméra. Plan d’une porte dans un mur du fort de l’île Sainte-Hélène, par laquelle on voit sortir un peloton de la Compagnie Franche de la Marine en costumes d’époque, défilant ensuite sur un terrain d’exercices, avec le pont Jacques-Cartier visible à l’arrière-plan. GP TRAVELLING d’un marin jouant du fifre. Plan du peloton défilant devant la caméra en provenant de l’arrière de celle-ci, reposant les armes au sol. Plan incliné des carabiniers prenant position sur un genou, puis tirant une salve au son d’un tambour visible au premier plan. Courte séquence montrant un canon du fort faisant feu. PE d’un drapeau qu’on hisse au sommet d’un mât.