La bobine suivante consiste en des prises non utilisées du film "Hélicoptère-Canada" (62-304-ECN-20): PLAN vertical AÉRIEN, tiré de la bobine 62-304-ECN-31, filmé en remontant le long de la paroi abrupte d'une mine à ciel ouvert. Long PLAN AÉRIEN, tiré de la bobine 62-304-ECN-32, montrant des vergers luxuriants, des fermes fruitières. Quelques PLANS AÉRIENS inclinés, filmés au coucher du soleil, montrant des îles, une région continentale apparaissant comme une masse sombre se profilant le long de la mer plus éclairée. Quelques PLANS AÉRIENS, tirés de la bobine 62-304-ECN-32, montrant des îles, sous un éclairage normal. Quelques PLANS AÉRIENS inclinés, tirés de la bobine 62-304-ECN-42, montrant des contreforts en Alberta, un troupeau de vaches, disséminé. PLAN TRAVELLING montrant des milliers de billes de bois à pâte sur une rivière; on voit les reflets de la lumière du soleil scintiller entre les billes. PLAN AÉRIEN, tiré de la bobine 62-304-ECN-17, montrant un radeau de billes de bois, un remorqueur. Quelques PGs et quelques PEs, quasiment stables, tirés de la bobine 62-304-ECN-51, filmés depuis un hélicoptère en vol stationnaire, montrant des travailleurs s'affairant sur le barrage Manicouagan.