Nombreux plans fixes et PLANS TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU dans la baie Georgienne, montrant des îles plates et rocheuses, avec des pins. Quelques plans variés montrant des canoéistes évoluant dans la baie Georgienne. PMM montrant un homme se préparant à portager un canoë. Quelques PM montrant des canoéistes faisant du portage. PM et PG montrant le camp des canoéistes installé près de l'eau. PM montrant un jeune garçon plongeant et nageant dans l'eau. Quelques plans variés montrant deux hommes faisant de l'escalade en rocher dans la baie Georgienne. Quelques PR montrant des nénuphars. PR montrant un serpent d'eau nageant juste sous la surface de l'eau.