Deux plans montrant des plongeurs libres avec tuba nageant jusqu'à une plage, en direction de la caméra et sortant de l'eau à l'emplacement du club de plongée libre Dolfin Skin Diving Club. Bref P PAN frontal montrant des spectateurs sur un quai, regardant vers la caméra. GP PAN montrant des jeunes parmi les spectateurs. PMM en PL montrant des plongeurs libres assis sur le quai. Quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU montrant des plongeurs libres s'éloignant du quai en bateau, des préposés préparant des cordes de plongée, des plongeurs libres sautant dans l'eau, plongeant en se donnant une poussée avec leurs palmes. P en PL montrant des membres d'équipage étendant un plongeur inerte sur le pont du bateau, se préparant à le transporter. Quelques PM variés en PL montrant des plongeurs autonomes dans l'eau, montant sur une échelle, puis lançant un filet sur le pont. Plan montrant une tente de plongeur avec des équipements de plongée sur le sol tout autour. Plan montrant un plongeur en train de vérifier son équipement. Séquence montrant une fête de plage, un feu de camp, un divertissement. Quelques plans montrant une anse, un quai; PAN sur l'eau, avec des plongeurs en train de nager. Plan rapproché montrant l'un des plongeurs sortant de l'eau. P en PL montrant un plongeur sautant dans l'eau, nageant, puis plongeant. PM en PL montrant un plongeur ramenant une raie empalée sur son harpon. GP d'un écusson sur une veste de plongeur. P PAN filmé par temps couvert d'un rivage jusqu’à un port de pêche, montrant des quais, une ville de l'île du Cap-Breton. Quelques plans variés montrant des plongeurs sur une plage, se préparant à plonger. Quelques plans montrant des plongeurs nageant ça et là. PM en CP montrant des trophées de plongée sur une table tournante. Quelques plans montrant des plongeurs libres dans l'eau. Quelques plans montrant de nombreux plongeurs autonomes entrant dans l'eau en marchant à reculons.