Quelques plans d’enfants d’âge scolaire défilant devant un bassin d’aquarium et la caméra, regardant des segments d’exposition. Quelques plans d’une pieuvre se collant sur la vitre d’un bassin; on voit l’arrière des têtes des enfants au premier plan. PG d’une anémone de mer, filmé à travers la vitre d’un bassin. GP d’une grande anguille qu’on tente d’exciter avec un petit poisson accroché au bout d’un bâton d’alimentation. PM d’une murène mouchetée. Quelques plans variés montrant un phoque du Groënland, des phoques communs vus à travers la vitre d’un bassin. Quelques plans extérieurs montrant un gardien en train de nourrir deux phoques; on aperçoit le pont de Québec sur un plan. PM d’un poisson à l’air féroce.