Quelques plans montrant l'entomologiste D.R. Oliver en train d'installer des pièges à insectes dans l'eau du lac Skeleton. Plan montrant une tête de boeuf musqué en décomposition; PAN VERS LE HAUT à PE montrant Oliver dans un bateau sur le lac Skeleton. Quelques plans montrant Oliver mettant des insectes dans des pots. Quelques GP montrant des pots, une main d'Oliver y prenant des insectes un à la fois, puis les déposant dans une fiole. Quelques GP d'Oliver en train de travailler. PM montrant Oliver en train de vérifier un piège à insectes. Plan montrant un paysage arctique plat, avec le lac Skeleton visible à l'arrière-plan; Oliver passe devant la caméra en se dirigeant vers le lac. Plan montrant un cuisinier sortant d'une hutte Jamesway servant de salle à manger, annonçant l'heure du repas en frappant une pelle. Plan montrant trois hommes entrant dans la hutte. GP de H.W. Forrest, un stagiaire d'été de l'Université de l'Alberta; PAN VERS LE BAS sur un lemming tenu entre ses mains. Quelques plans montrant L. Limperis, un étudiant en ingénierie de l'Université McGill, en train de creuser, exposant le permafrost, le mesurant et prenant sa température avec un thermomètre spécialisé. Quelques plans montrant un piège rotatif servant à capturer des insectes rayés. P PAN montrant le camp du lac Hazen.