Quelques plans variés montrant les membres d’équipage d’un appareil Argus du Commandement aéronaval installés à leur poste respectif durant un vol. Plusieurs GP montrant des instruments, des hommes avec des écouteurs. Plan latéral montrant des membres d’équipage vus de profil, y compris le navigateur travaillant à une table, tirant une bouffée de cigarette. Plan latéral montrant le profil d’un homme en train de regarder dans un écran Loran (système de navigation aérienne longue portée). PM montrant un homme en train de prendre des mesures avec un sextant, puis criant les données au navigateur. PM montrant un homme en train de regarder un écran radar. Plan filmé par-dessus l’épaule d’un membre de l’équipage, montrant une main en train de tourner un bouton sur un panneau de commandes. PM montrant une main tapant sur une clef Morse; PAN sur le visage de l’émetteur. Bref PLAN TRAVELLING montrant un panneau de commandes assez complexe. Plan latéral montrant le profil d’un homme installé devant un panneau de commandes. PM montrant un homme en train de regarder un écran radar. GP d’une main tournant des boutons.