PLAN AÉRIEN rapide, filmé à très basse altitude au-dessus de l’eau. Long PLAN AÉRIEN filmé depuis le nez d’un bombardier patrouilleur Argus volant au-dessus de l’eau; une côte apparaît lorsque l’appareil vire à gauche et à droite; une partie du surbau d’écoutille apparaît par moments. PLAN AÉRIEN filmé à l’atterrissage. PLAN AÉRIEN filmé à travers le verre plastique du nez de l’Argus à l’atterrissage. Deux plans montrant des bâtiments de la base aérienne de l’Aviation royale canadienne de Greenwood, Nouvelle-Écosse. PLAN AÉRIEN filmé depuis le nez d’un appareil Argus montrant une piste d’envol au décollage de l’avion, le terrain enneigé. PLAN AÉRIEN rapide filmé à très basse altitude au-dessus de l’eau.