Deux PE en PL PAN le long d'un pont. Des PR des sections avant de voitures diverse montrant les plaques d'immatriculation d'états américains. PR PAN de câbles en acier à PG d'un pont enjambant le fleuve Saint-Laurent. Séquence sur un chariot de poste hippomobile arrive à un poste de douanes, le conducteur remet du courrier à un agent, l'agent lisant une lettre, le chariot s'approchant, l'agent regardant dans la valise du chariot, examinant les papiers du conducteur de chariot (son). Une voiture attend sur un quai, le traversier de Morristown s'éloigne du quai à l'arrière-plan (son). GP du panneau "Morristown Ferry To Canada" (traversier de Morristown pour le Canada).