Plan TRAVELLING, tourné sur la rive, d'une voiture quittant à toute allure un long quai qui s'avance dans une anse; on voit des bateaux de pêche amarrés de l'autre côté du quai et, à l’arrière-plan, la rive boisée. PG d'un bateau de pêcheur approchant du quai dans le port de pêche.