Convocation sur l’Arctique à l’Université McGill (séquence montée): PM extérieur montrant le musée Redpath. Quelques plans montrant une cortège, des spectateurs, le Dr Diamond Jenness de la Nouvelle-Zélande, le Dr Lauge Koch du Danemark, le Dr PA Shumskiy de Russie, le Dr Terence Armstrong et le Dr RG Robertson, greffier du Conseil privé et ancien sous-ministre des Affaires autochtones et du Nord (et membre du conseil d’administration de l’ONF) recevant leurs doctorats honorifiques. PM montrant le Dr RG Robertson prenant la parole sur une tribune. Plan montrant le groupe rassemblé dans une bibliothèque, en train de regarder un globe terrestre.