PLAN POINT DE VUE filmé d'un quai d'un train de banlieue qui entre dans la gare Go de Pickering puis passe à côté de la caméra, des passagers qui en sortent (1:09). PLAN GRAND ANGULAIRE EN PL de la circulation tôt le matin sur l'autoroute Don Valley; un train Go apparaît, franchissant un viaduc (0:33). P en PL filmé du viaduc de la circulation sur l'autoroute. (0:08).