PE d'une rue du centre-ville avec au fond des gratte-ciel et la tour du CN, PG en CP de la même scène (1:06). PM d'un tramway qui passe devant la caméra (0:37). PR d'une plaque bilingue indiquant la rue Dundas, en anglais et en chinois (0:08).
