PG en PL en accéléré de la foule sur le quai de la gare Go à Pickering; un train entre en gare, les passagers y prennent place puis le train part (0:44).PLAN LARGE en accéléré des véhicules circulant dans le terrain de stationnement de la gare, on aperçoit un train qui passe à l'avant-scène (0:26).