Séquence montrant une cérémonie d'adieu se déroulant à l'intérieur d'un hangar d'aéroport; on voit arriver la reine Elizabeth II, des soldats restant au garde-à-vous, des enfants poussant des acclamations; PAN rapide sur un avion attendant devant le hangar, filmé depuis l'intérieur.