Plan montrant un verger à partir de l’extrémité d’une rangée d’arbres. GP en CP d’une branche maîtresse d’un pommier en fleurs. Quelques plans filmés avec un téléobjectif, montrant le bord d’une chute, avec des centaines d’oiseaux sur une langue de terre. Plan de l’eau qui se déverse, filmé avec un téléobjectif. Plan du rideau formé par le déversement de l’eau. PM TRAVELLING d’une calèche. PM de la pièce centrale d’une fontaine d’eau illustrant trois poissons se tenant sur leurs queues. P en PL de la façade d’un centre commercial soustrait aux taxes et aux droits douaniers. Plan de la façade d’une école d’horticulture. GP de lilacs dans un arbre. PG montrant des massifs de tulipes près d’un moulin hollandais. Quelques GP d’une tulipe. PM d’une horloge florale. Plan d’un restaurant, avec un pommier au premier plan. Plan montrant des couples en voyage de noces, assis à une table au sommet de la tour Oneida; PE en PL du bateau d’excusrsion "Maid of the Mist". P en PL des chutes Horseshoe; on voit la pointe avant d’un belvédère au premier plan au bas de l’écran, avec des voitures et des touristes. PM en CP de touristes regardant les chutes au-delà de la caméra. PE de la gorge du Niagara, avec son maelström. Plan de touristes regardant les rapides du haut d’une plateforme. Quelques brefs PM des eaux tumultueuses. PM en PL d’un téléphérique au-dessus de la gorge du Niagara. PTE en PL du téléphérique au-dessus de la gorge. P en PL vertical des eaux extrêmement agitées.