Spectateurs: plusieurs plans, quelques GP et quelques PM de visages de gens venus assister à des courses, des adultes et beaucoup d’enfants. Quelques plans variés montrant des gens en déplacement, de jeunes garçons en train de regarder un spectacle à une foire automnale (en dehors de l’écran). Quelques GP de mains applaudissant. Quelques plans de gens regardant une course de trot attelé, se levant, emportés par l’excitation, applaudissant. Quelques plans variés montrant des policiers de Charlottetown, des gens alignés pour regarder passer le défilé de la Gold Cup (en dehors de l’écran). Quelques GP de visages, dont ceux de beaucoup d’enfants. Quelques GP PAN de fleurs jusqu’à un groupe de femmes attendant sur le parcours du défilé. Quelques plans variés montrant des cadets de l’air se tenant à l’abri sur un trottoir de la région suburbaine de Charlottetown, des jeunes filles en tenue de kilt, assises dans l’herbe. PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L’ÉPAULE, filmé en marchant le long de la foule qui attend l’arrivée des Pères de la Confédération (reconstitution) dans le port de Charlottetown. GP de l’insigne d’épaule d’un policier de Charlottetown. Quelques PLANS AMÉRICAINS de policiers en train de bavarder. PM frontal d’une motocyclette de police. Quelques plans filmés à l’intérieur d’un auditorium, montrant des gens saluant, applaudissant à l’arrivée de Lorne Greene dans son costume de "Pa Cartwright" saluant les spectateurs depuis la scène. Quelques P en PL de la foule traversant une rue; quelques GP d’individus. P en PL de Jean Lesage dans une voiture décapotable, saluant la foule. Quelques PMM en PL de jeunes filles dans la foule. P en PL de la foule avec quelques PAN FILÉS sur d’autres voitures décapotables faisant partie du défilé. PLAN TRAVELLING de la foule. Séquence montrant une touriste se préparant à prendre une photographie, des journalistes avec une équipe de tournage installée tout près, un prêtre portant le col romain.