Quelques plans montrant des gens se tenant sur un trottoir dans la ville de Crapaud; on voit surtout des enfants. Quelques GP montrant un enfant dans une poussette. Quelques GP variés montrant des villageois assis sur les marches d’un immeuble à Victoria, en train de regarder quelque chose. PG montrant une femme descendant de voiture, approchant une femme se tenant dans le chambranle d’une porte. Quelques GP variés montrant les deux femmes en train de bavarder. P PAN sur des fleurs rouges jusqu’aux deux femmes assises dans des chaises de jardin, en train de bavarder. Quelques plans plus longs montrant les deux femmes en train de bavarder; on voit une clôture derrière et au-delà à l’arrière-plan.