Île-du-Prince-Édouard: PE montrant un parachutiste sportif dérivant en descendant sous son parachute rouge et blanc. Plan rapproché montrant le parachutiste touchant le sol à North Rustico. Plan similaire montrant un autre parachutiste touchant le sol, les enfants l'entourant. PG montrant un homme descendant en parachute rouge, touchant durement le sol. Quelques plans variés montrant des parachutes en train de descendre, des parachutistes repliant leur parachute après les sauts, étant entourés d'enfants. Séquence montrant un parachutiste se préparant à monter dans un avion léger en vue d'exécuter un saut.