Île-du-Prince-Édouard: Spectacles du Centenaire: Quelques plans montrant des gigueurs, des danseurs de danses carrées, entourés de spectateurs à Cardigan. Quelques plans montrant des danseurs. Quelques plans montrant des adolescents dansant sur une musique jouée par un petit ensemble musical sur une scène en plein air; on voit des spectateurs à l'arrière-plan. Quelques plans montrant des jeunes danseuses; quelques GP montrant les musiciens, leurs instruments; PAN VERS LE BAS sur des adolescents en train de danser le twist, le frug. Quelques plans montrant de très jeunes danseurs, avec un ciel s'assombrissant. PM montrant un jeune de cinq ans dansant le twist. Séquence montrant un groupe de musiciens de Miscouche en train de jouer sur une scène surélevée devant une église; ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE. PLAN TRAVELLING filmé en marchant et quelques GP montrant des gens en train de regarder des danseurs écossais sur une scène extérieure à Victoria, des jeunes filles; quelques plans montrant les danseurs se produisant sur la scène. PM montrant des danseurs écossais évoluant sur la scène.